MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus

[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhöwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Anonym ]

 

Pseudo-Seneca: De quattuor virtutibus cardinalibus, lat. mit dt. Reimpaar-Fassung

MRFH 43201
[ Druckansicht ]
[ Literaturverzeichnis ]

Handschriften
Drucke

 

Sortiert nach: [ Zeit ] [ Ort ]

Handschriften:

MRFH 
10330Gotha, Universitäts- und Forschungsbibliothek, Cod. Gymn. 1
10065Berlin, Staatsbibliothek, Diez C fol. 1

 

Sortiert nach: [ Zeit ] [ Ort ]

Drucke (bis 1500):

MRFH 
21330[Leipzig: Konrad Kachelofen, um 1490]
21340[Leipzig: Konrad Kachelofen, um 1490]
21350[Leipzig: Konrad Kachelofen, um 1492]
21320Leipzig: Gregor Böttiger, [um 1495]
21360[Leipzig: Konrad Kachelofen, um 1498 / 1500]
21370Leipzig: Melchior Lotter, [14]99

Nicht nachweisbar / zweifelhaft

21380[Leipzig: Wolfgang Stöckel, um 1496]

 

Sortiert nach: [ Zeit ] [ Ort ]

Drucke des 16. Jahrhunderts:

33202[Leipzig: Konrad Kachelofen, um 1501] = Worstbrock 337.
33204[Leipzig: Melchior Lotter, 1502] = Worstbrock 338.
33206Leipzig: Melchior Lotter, 1505 = VD16 S 5841. BSB-Digitalisat 2377. Worstbrock 339.
33208NĂŒrnberg: Hieronymus Höltzel, 9. Juli 1507 = Bibliographische Einheit mit 'Epistolae Pauli ad Senecam' und Seneca: 'Epistolae ad Paulum'. VD16 S 5842. BSB-Digitalisat 2402. Worstbrock 340.
33210Leipzig: Melchior Lotter, 1508 = VD16 S 5843. BSB-Digitalisat 2456 u. 20277. Worstbrock 341.
33212Leipzig: Melchior Lotter, 1509 = VD16 S 5844. BSB-Digitalisat 11305. Worstbrock 342.
33214Leipzig: Melchior Lotter, 1512 = VD16 S 5845. BSB-Digitalisat 12378.
33216NĂŒrnberg: Hieronymus Höltzel, 1513 = Bibliographische Einheit mit 'Epistolae Pauli ad Senecam' und Seneca: 'Epistolae ad Paulum'. VD16 S 5846. BSB-Digitalisat 12378.
33218Leipzig: Melchior Lotter, 1514 = VD16 S 5847. Worstbrock 343.
33220Leipzig: Drucker unbekannt, 1515 = Worstbrock 344.
33222Leipzig: Melchior Lotter, 1516 = VD16 S 5848. BSB-Digitalisat 3155. Worstbrock 345.
33224Wien: Hanns Singriener, 1519 = VD16 S 5849. BSB-Digitalisat 16606. Worstbrock 346.