MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus

[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Bernhard Schöfferlin ]

 

Bernhard Schöfferlin

Römische Historie (Teil I-II)

MRFH 42901
[ Druckansicht ]
[ Literaturverzeichnis ]

Nach Schöfferlins Tod (1504) gab Ivo Wittich seine Teilübersetzung von Livius 'Römischer Historie', vermehrt um den dritten Teil, mit einer Widmung an Maximilian I. erstmals 1505 heraus.

 

 

Sortiert nach: [ Zeit ] [ Ort ]

Drucke des 16. Jahrhunderts:

32902Mainz: Johann Schöffer, 6. März 1505 = VD16 L 2102. BSB-Digitalisat bsb00004902. Worstbrock 245.
32904Straßburg: Johann Grüninger, 23. März 1507 = VD16 L 2103. BSB-Digitalisat bsb00001874. Worstbrock 246.
32906Mainz: Johann Schöffer, 23. August 1514 = VD16 L 2104. BSB-Digitalisat bsb00019712. Worstbrock 247.

Vermehrt um Nikolaus Fabri Carbachs Übersetzung

32907Mainz: Johann Schöffer, 1523 = VD16 ZV 9789.
32908Mainz: Johann Schöffer, 1523 = VD16 L 2105. BSB-Digitalisat bsb10140760. Worstbrock 248.
32910Mainz: Johann Schöffer, September 1530 = VD16 L 2106. Worstbrock 249.

Vermehrt um Nikolaus Fabri Carbachs und Jakob Micyllus' Übersetzung

32912Mainz: Ivo Schöffer, 28. März 1533 = VD16 L 2107. Worstbrock 250.
32914Mainz: Ivo Schöffer, 8. Januar 1538 = VD16 L 2108. BSB-Digitalisat bsb10140764. Worstbrock 251.
32916Mainz: Ivo Schöffer, 3. September 1541 = VD16 L 2109. BSB-Digitalisat bsb1014075. Worstbrock 252.
32918Mainz: Ivo Schöffer, 20. Februar 1546 = VD16 L 2110. BSB-Digitalisat bsb10140766. Worstbrock 253.
32920Mainz: Ivo Schöffer, 1551 = VD16 L 2111. BSB-Digitalisat 10140767.
32922Mainz: Ivo Schöffers Erben, 1557 = VD16 L 2112. BSB-Digitalisat bsb10140769.
32924Straßburg: Josias Rihel u. Samuel Emmel, 1562 = VD16 L 2113. BSB-Digitalisat bsb10140770.
32926Straßburg: Josias Rihel u. Samuel Emmel, [1563] = VD16 L 2114. BSB-Digitalisat bsb00029161.